《西虹市首富》被指抄袭 某编剧称盗取其大部分剧情

作者:网络发布时间:2020-06-26

《西虹市首富》被指抄袭,律师称需比对更多细节,王晗羽认为与她的作品高度相似 制片方回应表达层面有显著不同。


截至8月11日,《西虹市首富》(以下简称《首富》)票房一路飘红,已经突破23亿。不过,写过《谋杀章鱼保罗》《红色福尔摩斯》等电影、电视剧的编剧王晗羽近日发微博指认,这部影片在本土化创作部分盗取了她很大比例的剧本剧情。而《西虹市首富》制片方对“抄袭”行为表示否认,并称其与王晗羽作品在表达层面也有显著的、根本性的不同。


对此,律师认为,剧本属于《著作权法》所保护的文字作品,但创意是不受《著作权法》保护,该事件目前还需要比对更多的细节,看是否构成侵权。


微博指认,王晗羽分析《首富》本土化细节,与其网剧《继承者》高度相似。


日前,王晗羽在微博中发布文章《抄袭我2015年作品成首富,到底是梦想重要还是金钱重要?》,并称《西虹市首富》与她2015年7月受友人口头委托创作的网络剧《继承者》的创意构思一样,“惟一不同的是把男主梦想从拍电影改为了踢足球”。


王晗羽称,自己并未直接将剧本送达导演、编剧闫非、彭安宇及开心麻花方面,剧本可能是在推广项目期间泄露的,而且该项目最早的文本可以追溯到2011年,圈内很多人都知晓这个项目,目前自己正在与友人搜集证据。


《西虹市首富》的导演兼编剧闫非、彭大魔此前对外表示,这部片子改编自《布鲁斯特的百万横财》(以下简称《百万横财》),“对该剧本的构思创作就花了两年。”闫非曾表示,“原版电影里采用了烧钱买选票,用竞选市长、州长、总统这种方式把钱败光,而我们想设计一个中国式的花钱方式,为此伤了不少脑筋。”


王晗羽称,“《首富》大的结构是改编自《百万横财》,但在本土化的细节部分跟我有高度的相似处”。王晗羽咨询了官方鉴定机构,对方建议,比对是否相似,必须与该片的独特性进行比较。


王晗羽对《百万横财》《首富》《继承者》做了三方的内容对比。《继承者》在情节设定中的主人公意外得到遗产、遗产继承规则、股票等桥段和《百万横财》相似,“这些桥段并不是1985年电影《百万横财》的特异性,而是1905年《百万横财》的特异性,此特异性已公开版权。”王晗羽说。“而《首富》电影中的裸体画像、两次碰瓷等桥段与《继承者》相似,这些桥段恰恰是《继承者》的特异性。”王晗羽认为。


片方回应:表达层面有根本性不同 不接受“抄袭”判断


王晗羽表示,在发现《首富》抄袭自己作品之后,她即通过中国广播电视协会电视剧编剧工作委员会副秘书长 、中国电影(13.440, -0.10, -0.74%)文学学会副秘书长、北京市电影家协会编剧工作委员会副会长余飞协助自己联络《首富》片方维权。


余飞通过公众号发布《谁在抄袭谁?编剧王晗羽与,<首富>片方互指侵权》中透露,他与《首富》的制片方新丽传媒、开心麻花相关人员进行了沟通,《首富》制片经过研究论证,通过自己转达了给王晗羽的答复。


余飞通过公众号转达了《首富》片方的答复:《首富》片方认为该片是在《百万横财》的基础之上改编而成的,电影片尾字幕上已经明确列出了相关版权来源。如果有人写了同样创意的项目,那只能说明对方侵犯了他们购买的版权。


“《首富》作品并不存在抄袭您作品的内容,与您的作品在表达层面也有显著的、根本性的不同。我公司对您的维权诉求表示理解,但我公司基于事实不能接受您关于此事的判断。”《首富》片方表示。但王晗羽本人并未能与《首富》片方核实过此事。对通过中间渠道转达过来的片方回复,王晗羽并不接受。


律师说法:《著作权法》并不保护创意,需比对更多细节看是否侵权


针对编剧王晗羽称电影《首富》抄袭自己的作品一事,8月9日,北京韬安律师事务所发布声明称,接受电影各出品方、编剧、导演团队共同委托,指派本所律师王军、李景健维护出品方及主创团队之合法权益。


北京韬安律师事务所在声明中表示,依法审核委托人提供的电影《西虹市首富》相关法律文件等,依法作出如下结论:电影《西虹市首富》(含剧本)系由环球影业授权、根据环球影业1985年出品之影片《布鲁斯的百万横财》改编、摄制的作品,电影《西虹市首富》的创作不存在抄袭、剽窃《继承者》作品的情况。


余飞在自己的公众号里分析,《继承者》与《百万横财》的故事大纲原始创意几乎是一样的,而《百万横财》肯定是“在先作品”。“在王晗羽准备诉讼之时,环球影业也有可能以她侵犯《百万横财》著作权而提起国际诉讼。”余飞表示。


对此,王晗羽表示,所有可能涉及到的侵权事宜,希望当事方直接送达她本人,她本人也已委托律师处理,将拿出更多证据,直接起诉《首富》片方的版权侵权行为以及在未上法庭之前在网络上公开用“碰瓷儿”字眼定性诋毁其名誉的行为。


京都律师事务所知识产权领域律师钟延红表示,“加强保护知识产权向来是影视圈内值得重视的议题之一,因为一旦侵犯知识产权,不仅对原创作者造成伤害,更对整个行业的健康发展产生不良影响。剧本属于《著作权法》所保护的文字作品,但创意是不受《著作权法》保护,该事件目前还需要更多的细节来进行比对,看是否构成侵权。”


[  返回首页  ]

服务热线

0731-85118507

微信服务号